카야주 수용소 포격으로 2명 사망, 4명 부상 — 자유아시아방송(Radio Free Asia)

미얀마 동부 카야주에 있는 국내실향민 캠프에 군정의 포탄이 명중해 70세 남성 1명과 30세 여성 1명이 숨지고 민간인 4명이 부상을 입었다.

Karenni 인권 그룹의 Banyar 이사에 따르면 군대는 월요일 데모소 타운십에 있는 캠프에서 중포를 발사했다고 말했습니다.

이름이 바냐르인 바냐르는 마을 서쪽 캠프에서 약 10발의 포탄이 폭발해 여성이 사망하고 다른 민간인 2명이 부상했다고 말했습니다.

그는 군부가 미얀마 내전으로 인해 강제로 집에서 도망쳐 나온 사람들이 대피하고 있는 수용소를 의도적으로 표적으로 삼고 있다고 말했습니다.

Banyar는 RFA에 "어제 전투는 전혀 없었지만 군부군은 계속해서 중포를 발사했고 포탄이 민간인 지역에 떨어져 사람들이 죽고 부상을 입었습니다"라고 말했습니다.

“지난 두 달 동안 군부대는 국내 실향민 수용소를 향해 포탄을 발사해 왔습니다.”

월요일 카레니 국방군은 성명을 통해 데모소 동부에 있는 캠프와 마을에 군대가 포격을 가해 남자 1명이 사망하고 2명이 부상했다고 밝혔다. 포격이 계속돼 마을의 많은 가옥이 피해를 입었다고 합니다.

RFA는 Kayah주의 군사정부 대변인인 Aung Win Oo에게 전화를 걸어 두 사건에 대한 의견을 들었으나 아무도 대답하지 않았습니다.

카레니 인권단체(Karenni Human Rights Group)와 기타 지역 단체에 따르면, 군부가 민주적으로 선출된 미얀마 정부로부터 권력을 장악한 이후 2년 동안 카야주에 거주하는 296,000명 중 3분의 2 이상이 전투와 불안으로 인해 집을 떠나야 했습니다. .

RFA 버마어 번역. Mike Firn이 편집함.

아래 양식을 일반 텍스트로 작성하여 의견을 추가하세요. 댓글은 중재자에 의해 승인되며 RFA 이용 약관에 따라 편집될 수 있습니다. 댓글은 실시간으로 표시되지 않습니다. RFA는 게시물 내용에 대해 책임을 지지 않습니다. 다른 사람의 관점을 존중하고 사실에 충실하시기 바랍니다.